Informativa privacy

1. Titolare del trattamento

Erol Mutlu
Zollernweg 26, 73760 Ostfildern, Germania
Tel.: 01520 8832971
E‑mail: poemutlu@arcor.de

Rappresentante legale: non applicabile. DPO: non nominato (se non richiesto per legge).

2. Dati trattati

2.1 Sito web

• Log server: IP, data/ora, URL, referrer, user‑agent, messaggi tecnici.
• Contatto: contenuto e dati inviati via e‑mail.

2.2 App: CDA‑Basic (offline)

CDA‑Basic non invia dati a un proprio database. I dati possono essere salvati localmente sul dispositivo.

• Dati profilo: nome/cognome; opzionale nome visualizzato/avatar.
• Dati di gioco: punteggi, cronologia, progressi, impostazioni.
• Memoria locale: UserDefaults e file nell’area documenti dell’app.
• Acquisti in‑app: tramite Apple StoreKit; i dati di pagamento sono gestiti da Apple.

2.3 App: CDA‑Premium (online)

Per funzioni online (classifica/ranking) i dati vengono trasmessi al server; inoltre la cronologia può essere salvata localmente.

• Dati di connessione: IP e log lato server.
• Dati profilo/registrazione: nome, cognome, città, paese, dati avatar; se account: e‑mail, username, password.
• Dati di gioco: punteggi, level/game‑ID, punti, tempo, progresso cintura (%), posizione in classifica.
• Coda offline: upload in sospeso possono essere memorizzati e inviati quando torna la connessione.

Nota sulla comunicazione con il server: per le funzioni online i dati vengono trasmessi e trattati su un server da noi gestito. Non pubblichiamo endpoint/indirizzi tecnici specifici. La trasmissione avviene via internet; applichiamo misure adeguate e miglioriamo continuamente sicurezza di trasporto e accesso.

3. Finalità

• Fornire le funzioni del sito e delle app.
• Salvataggio locale di stato/cronologia/impostazioni.
• Funzioni online Premium: ranking e sincronizzazione.
• Account Premium: registrazione, login, verifica e reset password.
• Acquisti in‑app tramite Apple.
• Sicurezza, funzionamento e supporto.

4. Base giuridica (GDPR)

• Art. 6(1)(b): esecuzione del contratto/servizi richiesti.
• Art. 6(1)(f): legittimo interesse (sicurezza, prevenzione abusi, analisi errori).
• Art. 6(1)(a): consenso (solo se in futuro si aggiungono tracking/analytics).

5. Destinatari

• Strato (hosting).
• Apple App Store/StoreKit (pagamenti).
• Nessun SDK pubblicitario/analytics di terze parti (febbraio 2026).

6. Conservazione

Log secondo il provider; dati locali fino alla cancellazione/disinstallazione; e‑mail di supporto finché necessario.