Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung (Website POEM‑Shop und App Color Duell Arena) ist:
Erol Mutlu
Zollernweg 26, 73760 Ostfildern, Deutschland
Telefon: 01520 8832971
E‑Mail: poemutlu@arcor.de

Gesetzlicher Vertreter: entfällt (Privatperson).
Datenschutzbeauftragter: Es ist derzeit kein Datenschutzbeauftragter benannt (nicht erforderlich, solange keine Pflicht nach Art. 37 DSGVO besteht).

2. Website POEM‑Shop

Die Website wird über ein übliches Webhosting bei STRATO bereitgestellt. Dabei können technisch notwendige Server‑Logfiles entstehen.

• Zugriffsdaten / Server‑Logfiles: IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User‑Agent, technische Statusdaten.
• Kontakt (E‑Mail): freiwillig übermittelte Nachricht und die von dir angegebenen Kontaktdaten.

Es werden auf der Website derzeit keine eigenen Tracking‑Cookies und keine Marketing‑Profile eingesetzt.

3. App Color Duell Arena

Color Duell Arena ist eine App. Sie benötigt kein Benutzerkonto und kein eigenes Online‑Backend. Es gibt kein Login, keine Registrierung, kein Online‑Ranking und keine Server‑Synchronisation über einen eigenen Server. Spielstände und Gameplay werden nicht an den Entwickler übertragen.

Bestimmte Informationen können lokal auf dem Gerät gespeichert werden, soweit sie für die Spielfunktionen benötigt werden. Dazu gehören insbesondere:

• Anzeigename / Spielerprofil
• Einstellungen (z. B. Sound, Haptik, Links‑/Rechtshänder)
• Spielstände
• Level‑Fortschritt
• Scores / Bestwerte
• Spielhistorie / 365‑Tage‑Historie
• Titel‑ und Gürtel‑Fortschritt
• Pause‑Joker
• Freischaltungs‑/Kaufstatus

Diese Daten bleiben grundsätzlich lokal auf dem Gerät. Die gewählte Sprache wird derzeit nicht dauerhaft gespeichert. Es werden keine Standortdaten, Kontakte, Fotos, Kamera‑, Mikrofon‑ oder Bluetooth‑Daten verarbeitet. Es werden keine Push‑Nachrichten eingesetzt.

4. Premium‑Kauf über Apple / In‑App‑Kauf

Basic / kostenlos umfasst Level 1. Premium / Kauf schaltet den vollständigen Umfang mit allen 5 Levels frei. Es gibt kein Abonnement und keine wiederkehrenden Kosten.

Für die Freischaltung / Premium‑Nutzung wird Apple StoreKit verwendet. Käufe und Wiederherstellungen werden über den Apple App Store abgewickelt. Zahlungs‑ und Abrechnungsdaten werden von Apple verarbeitet. POEM‑Shop erhält keine vollständigen Zahlungsdaten. Dabei können die Store‑Betreiber insbesondere verarbeiten:

• Store‑Kontoinformationen
• Geräteinformationen
• Transaktionsdaten
• Zahlungsinformationen
• Kaufhistorie

Der Entwickler erhält grundsätzlich keine vollständigen Kreditkarten‑ oder Bankdaten. Es existiert kein eigener Kaufstatus‑Server und kein eigenes Store‑Backend des Entwicklers. Eine über Apple erworbene Kaufberechtigung ist an das jeweilige Apple‑Konto gebunden.

5. Keine Werbung, kein Tracking

• kein Tracking
• keine Werbe‑SDKs
• keine IDFA‑Nutzung
• keine Drittanbieter‑Analytics
• keine personalisierte Werbung
• kein Marketingprofil
• keine standortbasierte Werbung
• kein externes Crash‑Reporting

Die Website kann technisch notwendige Hosting‑/Server‑Logs verarbeiten (siehe Abschnitt 2). Support‑E‑Mails werden zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.

6. Zweck der Verarbeitung

• Website: Bereitstellung der Seiten, technischer Betrieb, Bearbeitung von E‑Mail‑Anfragen.
• App: Bereitstellung der Spielfunktion und lokale Speicherung von Spiel‑ und Profildaten auf dem Gerät.
• Stores: Abwicklung eines möglichen einmaligen Premium‑Kaufs über Apple StoreKit.
• Support: Bearbeitung von Anfragen per E‑Mail (poemutlu@arcor.de).

7. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vertragsähnliche Nutzung): Bereitstellung der Website‑ und App‑Funktionen sowie eines möglichen Store‑Kaufs.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): sicherer Betrieb der Website, IT‑Sicherheit, Bearbeitung von Support‑Anfragen, technisch notwendige Server‑Logfiles.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): nur relevant, falls künftig Tracking, Analytics oder Marketing‑SDKs eingebunden werden (derzeit nicht aktiv).

8. Empfänger / Drittanbieter

• Hosting der Website: STRATO (Hosting‑Dienstleister). Dabei können Zugriffsdaten/Logfiles verarbeitet werden.
• App Stores / Zahlungen: Apple App Store / StoreKit (Zahlungsabwicklung durch Apple; POEM‑Shop erhält keine vollständigen Zahlungsdaten).
• Weitere Dienste: Es werden aktuell keine Analytics‑ oder Werbe‑SDKs eingesetzt (Stand: September 2026).

Drittlandübermittlung: Bei Apple‑Diensten kann eine Verarbeitung auch in Drittländern nicht ausgeschlossen werden. Es gelten dann die Datenschutzinformationen von Apple.

9. Speicherdauer und Löschung

• Website‑Logfiles: nach den Vorgaben des Hosters; typischerweise wenige Tage bis Wochen (Sicherheit/Fehleranalyse).
• Support‑E‑Mails: solange erforderlich zur Bearbeitung; danach nach angemessener Frist gelöscht/archiviert (z. B. bis zu 6 Monate), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• App‑Lokaldaten: grundsätzlich auf dem Gerät, bis sie in der App zurückgesetzt, vom Nutzer entfernt, durch Deinstallation gelöscht oder vom Betriebssystem entfernt werden.

Lokale Spiel‑ und Profildaten können in der App zurückgesetzt werden. Store‑Kaufberechtigungen sind hiervon getrennt und an das jeweilige Store‑Konto gebunden.

10. Betroffenenrechte

Du hast – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Minderjährige

Das Spiel richtet sich primär an ein allgemeines Publikum. Wenn Minderjährige die App nutzen, sollte dies – je nach Alter – nur mit Einwilligung/Unterstützung der Erziehungsberechtigten erfolgen. Es werden keine besonderen Funktionen zur gezielten Ansprache von Kindern eingesetzt. Bitte gib als Minderjähriger keine unnötigen personenbezogenen Daten an.

12. Tracking & Cookies

• Website: keine eigenen Tracking‑Cookies (Stand: statische Seite).
• App: kein Tracking, keine Analytics, keine Werbekennungen durch die App (Stand: September 2026).

Wenn zukünftig Analytics, personalisierte Werbung oder externe Media‑Embeds (z. B. YouTube) eingebunden werden, wird diese Erklärung angepasst und ggf. eine Einwilligung eingeholt.

13. Sicherheit der Daten

Wir setzen im Rahmen der technischen Möglichkeiten angemessene Maßnahmen zum Schutz der Website und der App ein (z. B. Zugriffsbeschränkungen und die geräteseitige Abschottung lokaler App‑Daten). Absolute Sicherheit kann bei Software und IT‑Systemen nicht garantiert werden.

Interne Debug‑/Testversionen können lokale Diagnoseinformationen erzeugen. Diese werden nicht an den Entwickler übertragen und gehören nicht zur regulären Release‑Nutzung.

14. App‑Store‑Hinweis

Apple (und ggf. Google) verlangen eine öffentlich zugängliche Datenschutzerklärung (URL) sowie konsistente Angaben im Store‑Formular („App‑Datenschutz“). Öffentliche Datenschutz‑URL: https://poem-shop.com/legal/datenschutz.html

15. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, wenn sich die Datenverarbeitung wesentlich ändert (z. B. durch Benutzerkonten, Cloud‑Funktionen, Werbung, Analytics oder ein eigenes Backend).