Gizlilik politikası

1. Veri sorumlusu

Veri işleme sorumlusu (POEM‑Shop web sitesi ve Color Duell Arena uygulaması):
Erol Mutlu
Zollernweg 26, 73760 Ostfildern, Almanya
Telefon: 01520 8832971
E‑posta: poemutlu@arcor.de

Yasal temsilci: uygulanmaz (özel kişi).
Veri koruma görevlisi: atanmış değildir (yasal zorunluluk yoksa gerekli değildir).

2. POEM‑Shop web sitesi

Web sitesi STRATO’da olağan web hosting ile sunulur. Teknik olarak gerekli sunucu log dosyaları oluşabilir.

• Erişim verileri / sunucu logları: IP adresi, tarih/saat, çağrılan URL, referrer, user‑agent, teknik durum verileri.
• İletişim (e‑posta): gönüllü olarak gönderilen mesaj ve verdiğiniz iletişim bilgileri.

Web sitesinde şu anda kendi takip çerezleri ve pazarlama profilleri kullanılmaz.

3. Color Duell Arena uygulaması

Color Duell Arena tek bir uygulamadır. Kullanıcı hesabı ve kendi çevrimiçi backend’i yoktur. Giriş, kayıt, çevrimiçi sıralama ve kendi sunucu üzerinden senkronizasyon yoktur. Oyun sonuçları ve oynanış geliştiriciye aktarılmaz.

Oyun işlevleri için gerekli olan bazı bilgiler cihazda yerel olarak saklanabilir. Bunlar özellikle şunlardır:

• görünen ad / oyuncu profili
• ayarlar (ör. ses, haptik, sol/sağ el)
• kayıtlar
• seviye ilerlemesi
• skorlar / en iyi değerler
• oyun geçmişi / 365 günlük geçmiş
• unvan ve kemer ilerlemesi
• Pause-Joker
• açma / satın alma durumu

Bu veriler kural olarak cihazda yerel kalır. Seçilen dil şu anda kalıcı olarak saklanmaz. Konum, kişiler, fotoğraflar, kamera, mikrofon veya Bluetooth verileri işlenmez. Anlık bildirim kullanılmaz.

4. Apple / uygulama içi satın alma ile Premium

Basic / ücretsiz Level 1’i kapsar. Premium / satın alma, 5 levelli tam kapsamı açar. Abonelik ve yinelenen ücret yoktur.

Açma / Premium kullanım Apple StoreKit ile yapılır. Satın almalar ve geri yüklemeler Apple App Store üzerinden işlenir. Ödeme ve fatura verilerini Apple işler. POEM‑Shop tam ödeme verilerini almaz. Mağaza işletmecileri özellikle şunları işleyebilir:

• mağaza hesap bilgileri
• cihaz bilgileri
• işlem verileri
• ödeme bilgileri
• satın alma geçmişi

Geliştirici kural olarak tam kredi kartı veya banka verilerini almaz. Geliştiriciye ait ayrı bir satın alma durumu sunucusu veya mağaza backend’i yoktur. Apple üzerinden alınan satın alma hakkı ilgili Apple hesabına bağlıdır.

5. Reklam yok, takip yok

• takip yok
• reklam SDK’ları yok
• IDFA kullanımı yok
• üçüncü taraf analytics yok
• kişiselleştirilmiş reklam yok
• pazarlama profili yok
• konuma dayalı reklam yok
• harici çökme raporu yok

Web sitesi teknik olarak gerekli hosting / sunucu loglarını işleyebilir (bkz. bölüm 2). Destek e‑postaları talebi işlemek için kullanılır.

6. Amaçlar

• Web sitesi: sayfaların sunulması, teknik işletim, e‑posta taleplerinin işlenmesi.
• Uygulama: oyun işlevinin sunulması ve oyun/profil verilerinin cihazda yerel saklanması.
• Mağazalar: olası tek seferlik Premium satın almanın Apple StoreKit ile işlenmesi.
• Destek: e‑posta ile gelen taleplerin işlenmesi.

7. Hukuki dayanak (GDPR/DSGVO)

• Madde 6(1)(b): sözleşmenin ifası / talep edilen web sitesi ve uygulama özelliklerinin ve olası bir mağaza satın almanın sunulması.
• Madde 6(1)(f): meşru menfaat (web sitesinin güvenli işletimi, BT güvenliği, destek, teknik olarak gerekli sunucu logları).
• Madde 6(1)(a): onay (yalnızca ileride takip, analytics veya pazarlama SDK’ları eklenirse; şu anda aktif değil).

8. Alıcılar / üçüncü taraflar

• Web sitesi hosting: STRATO (hosting sağlayıcısı). Erişim verileri/loglar işlenebilir.
• Uygulama mağazaları / ödemeler: Apple App Store / StoreKit (ödemeleri Apple işler; POEM‑Shop tam ödeme verilerini almaz).
• Diğer hizmetler: şu anda analytics veya reklam SDK’ları yok (Eylül 2026).

Üçüncü ülkelere aktarım: Apple hizmetlerinde üçüncü ülkelerde işlem yapılması mümkün olabilir. Bu durumda Apple’ın gizlilik bilgileri geçerlidir.

9. Saklama süresi ve silme

• Web sitesi logları: hosting sağlayıcısına göre; genelde birkaç gün ila hafta (güvenlik / hata analizi).
• Destek e‑postaları: gerekli olduğu sürece; sonra silinir/arşivlenir (ör. 6 aya kadar), yasal saklama yükümlülüğü yoksa.
• Uygulama yerel verileri: uygulamada sıfırlanana, kullanıcı tarafından kaldırılana, uygulama silinene veya işletim sistemi tarafından silinene kadar cihazda kalır.

Yerel oyun ve profil verileri uygulamada sıfırlanabilir. Mağaza satın alma hakları bundan ayrıdır ve ilgili mağaza hesabına bağlıdır.

10. Haklar

Bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve denetim makamına şikayet hakkı.

11. Reşit olmayanlar

Genel kitle için tasarlanmıştır. Reşit olmayanlar ebeveyn desteği ile kullanmalıdır; gereksiz kişisel veri girmeyin.

12. Takip & çerezler

• Web sitesi: kendi takip çerezi yok (statik sayfa).
• Uygulama: takip yok, analytics yok, uygulama tarafından reklam kimliği kullanımı yok (Eylül 2026).

İleride analytics, kişiselleştirilmiş reklam veya harici medya gömme (ör. YouTube) eklenirse bu metin güncellenir ve gerektiğinde onay alınır.

13. Güvenlik

Web sitesi ve uygulama için teknik imkânlar ölçüsünde uygun koruma önlemleri kullanılır (ör. erişim kısıtlamaları ve yerel uygulama verilerinin cihaz tarafında ayrılması). Yazılım ve BT sistemlerinde mutlak güvenlik garanti edilemez.

Dahili debug / test sürümleri yerel tanı bilgileri oluşturabilir. Bunlar geliştiriciye aktarılmaz ve düzenli yayın kullanımına ait değildir.

14. Uygulama mağazası notu

Apple (ve daha sonra gerekirse Google) kamuya açık bir gizlilik politikası URL’si ister. Kamuya açık gizlilik URL’si: https://poem-shop.com/legal/datenschutz.html

15. Güncellik

Veri işleme esaslı şekilde değişirse bu metin güncellenir (ör. kullanıcı hesapları, bulut özellikleri, reklam, analytics veya kendi backend).