隐私政策
POEM‑Shop 网站与 Color Duell Arena 应用的隐私说明。更新：2026年9月。
1. 负责人（Controller）
数据处理负责人（POEM‑Shop 网站与 Color Duell Arena 应用）：
Erol Mutlu
Zollernweg 26, 73760 Ostfildern, 德国
电话：01520 8832971
邮箱：poemutlu@arcor.de
法定代表人：不适用（个人）。数据保护官：未指定（如无法律义务则不需要）。
2. POEM‑Shop 网站
本网站通过 STRATO 的常规网站托管提供。 可能产生技术上必要的服务器日志。
- 访问数据 / 服务器日志：IP 地址、日期/时间、访问的 URL、Referrer、User‑Agent、技术状态数据。
- 联系（邮件）：你自愿发送的邮件内容以及提供的联系信息。
网站目前不使用自有跟踪 Cookie，也不建立营销画像。
3. Color Duell Arena 应用
Color Duell Arena 是一款应用。不需要用户账号，也不使用自有在线后端。 没有登录、注册、在线排行榜，也没有通过自有服务器的同步。 游戏成绩和玩法数据不会传输给开发者。
为提供游戏功能，部分信息可能会保存在设备本地。 主要包括：
- 显示名称 / 玩家资料
- 设置（例如声音、触觉、左/右手）
- 存档
- 关卡进度
- 分数 / 个人最佳成绩
- 游戏历史 / 365 天历史
- 称号与腰带进度
- Pause-Joker
- 解锁 / 购买状态
这些数据原则上只保存在设备本地。 所选语言目前不会被持久保存。 不处理位置、通讯录、照片、相机、麦克风或蓝牙数据。 不使用推送通知。
4. 通过 Apple / 应用内购买进行 Premium 购买
Basic / 免费包含第 1 关。 Premium / 购买解锁完整游戏及全部 5 个关卡。 没有订阅，也没有经常性费用。
解锁 / 使用 Premium 通过 Apple StoreKit 完成。 购买与恢复通过 Apple App Store 处理。 支付与账单数据由 Apple 处理。 POEM‑Shop 不会收到完整的支付数据。 商店运营方尤其可能处理：
- 商店账户信息
- 设备信息
- 交易数据
- 支付信息
- 购买历史
开发者原则上不会收到完整的信用卡或银行数据。 不存在开发者自有的购买状态服务器，也不存在自有商店后端。 通过 Apple 获得的购买权限绑定于相应 Apple 账户。
5. 无广告、无跟踪
- 无跟踪
- 无广告 SDK
- 不使用 IDFA
- 无第三方 Analytics
- 无个性化广告
- 无营销画像
- 无基于位置的广告
- 无外部崩溃报告
网站可能处理技术上必要的托管 / 服务器日志（见第 2 节）。 支持邮件用于处理相应请求。
6. 目的
- 网站：提供页面、技术运行、处理邮件咨询。
- 应用：提供游戏功能，并在设备本地保存游戏与资料数据。
- 商店：通过 Apple StoreKit 处理可能的一次性 Premium 购买。
- 支持：处理邮件请求。
7. 法律依据（GDPR）
- Art. 6(1)(b)：履行合同 / 提供所请求的网站与应用功能以及可能的商店购买。
- Art. 6(1)(f)：正当利益（网站安全运行、IT 安全、支持、技术上必要的服务器日志）。
- Art. 6(1)(a)：同意（仅当未来加入跟踪、Analytics 或营销 SDK 时；目前未启用）。
8. 接收方 / 第三方
- 网站托管：STRATO（托管服务商）。可能处理访问数据/日志。
- 应用商店 / 支付：Apple App Store / StoreKit（支付由 Apple 处理；POEM‑Shop 不会收到完整支付数据）。
- 其他服务：目前未使用 Analytics 或广告 SDK（2026年9月）。
第三国传输：Apple 服务可能涉及在第三国的处理。届时适用 Apple 的隐私说明。
9. 保存期限与删除
- 网站日志：按托管方规定；通常为数天至数周（安全 / 故障分析）。
- 支持邮件：处理所需期间；之后删除/归档（例如最长 6 个月），除非另有法定义务。
- 应用本地数据：保存在设备上，直到在应用中重置、由用户删除、卸载应用或由操作系统删除。
本地游戏与资料数据可在应用中重置。 商店购买权限与此分开，并绑定于相应商店账户。
10. 权利
在符合法定条件时，你享有查阅、更正、删除、限制处理、数据可携与反对的权利，并向监管机构投诉的权利。
11. 未成年人
本游戏面向一般用户。未成年人使用应用时，应按年龄在监护人同意或协助下进行。请勿提供不必要的个人信息。
12. 跟踪与 Cookie
- 网站：无自有跟踪 Cookie（静态页面）。
- 应用：无跟踪、无 Analytics、应用不使用广告标识（2026年9月）。
若未来加入 Analytics、个性化广告或外部媒体嵌入（例如 YouTube），本说明将更新，并在需要时征求同意。
13. 安全
我们在技术可能范围内采取适当措施保护网站与应用 （例如访问限制以及设备侧对本地应用数据的隔离）。 软件与 IT 系统无法保证绝对安全。
内部调试/测试版本可能产生本地诊断信息。 这些信息不会传输给开发者，也不属于常规正式版本使用。
14. 应用商店说明
Apple 要求提供可公开访问的隐私政策 URL。 公开隐私 URL： https://poem-shop.com/legal/datenschutz.html
15. 更新
若数据处理发生实质性变化，本说明将更新 （例如用户账号、云功能、广告、Analytics 或自有后端）。